WIN On WEDNESDAY RULES:
微信周三的规则:
IDENTIFICATION
身份识别
– Every Wednesday, Change your Profile Picture to a 3 Finger Photo.
(Show you are special and interested in people who are also part of the solution.)
![ds_WeixinWednesday_2608](http://www.wechat3.com/wp-content/uploads/2013/04/ds_WeixinWednesday_2608-300x199.jpg)
-每周三,将你的头像换成三指手势照片。(表现出你的特殊以及你对这个项目参与者的兴趣)
QUALIFICATION & SELECTION
资格&选择
– Only choose to meet new friends who have 3 Finger Photos.
3 Finger Photos are the Passport to 3 Finger Wednesday activities like Weixin Wednesday. (3 Finger Photos help you choose ISR people who care about the balance between Society, Environment and Economy…) You can ask people on Weixin to take a quick 3 Finger Photo with their mobile to qualify for selection.
-只选择跟新的有三指手势照片的朋友会面。三指手势照片是三指周三活动的通行证就像微信周三。(三只手指照片帮助你选择信息搜索排名中关心社会、环境和经济平衡发展的人。)你可以要求别人用手机快速拍一张三指手势照片并换成微信头像来获得筛选资格。
SAFETY
安全
– Choose a PUBLIC meeting place, a park, restaurant, cafeteria or coffee shop close to you and your new friends. (Keep your Carbon Footprint low.. eat locally and invest in local business economy)
-选择一个公共会面场所,在你和你新朋友附近的公园,餐厅,自助餐厅或者咖啡厅。(保持你的足迹低碳··在当地的经济条件下经济用餐。)
– Only join the LOHAS lunch and share your QR code if you are happy and comfortable.
-如果你感到开心和舒适,就只参加LOHAS午餐并分享你的QR码。
MONEY
金钱
– Weixin/WeChat Wednesday Activity is TOTALLY FREE there is no fee to attend.
-微信周三活动完全不需任何费用。
– Order No Meat and always be prepared to pay for your own meal
-点素食午餐并准备好支付自己的餐费
SOCIAL BEHAVIOUR
社会行为
– Do not use Weixin/WeChat Wednesdays to Sell Products or Services not appearing on the directory of sponsors of the World Sustainability Project.
-不要使用微信周三推销没有在世界可持续发展项目赞助商名录中出现的产品和服务。
– The purpose of Weixin/WeChat Wednesday is to learn from each other, share experience and ideas and promote and practice living a Lifestyle Of Health, Happiness And Sustainability (LOHHAS)… without advertising or commercial pressure.
-微信周三的目的是互相学习,分享经验和理念,促进并且实践健康、幸福、可持续发展的生活方式(LOHHAS)···杜绝广告和商业压力。
If someone invites you to a LOHAS Lunch and they try to sell you a product or service, REFUSE to share your personal QR Code, BLOCK THEM from your Weixin service and report them to us at www.WeChatWednesday.com / www.WeixinWednesday.com
如果有人邀请你去LOHAS午餐并尝试想你销售产品和服务,拒绝分享你的个人QR码,在你的微信上阻挡他们并在网站www.WeChatWednesday.com / www.WeixinWednesday.com上向我们举报。